1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:44,120 --> 00:00:48,280 -Gratulerer. -Gratulerer. 4 00:00:52,040 --> 00:00:55,400 Jehova har ikke skylden for alle de onde gjerningene. 5 00:00:55,560 --> 00:01:00,240 Tenk deg en kjærlig far hvis sønn eller datter flytter bort 6 00:01:00,400 --> 00:01:04,360 og velger å leve et dårlig liv. Er det farens feil? 7 00:01:05,320 --> 00:01:08,720 Du drar i benet mitt, lille gutt. 8 00:01:08,880 --> 00:01:13,960 Det står det i Bibelen. Den sier også at Jehova er kjærlighet. 9 00:01:14,120 --> 00:01:18,000 Det gjør det? Jeg burde ha gjort det les den tross alt, da. 10 00:01:18,160 --> 00:01:21,400 Det er skrevet her så selv du forstår det. 11 00:01:23,120 --> 00:01:29,320 Hvorfor, slik er det. Takk. Nå vet jeg hva det handler om. 12 00:01:33,600 --> 00:01:37,920 Godt gjort. Takk, August og Sara. 13 00:01:38,080 --> 00:01:42,080 Det er hyggelig å høre Jehovas budskap formidlet av slike unge mennesker. 14 00:01:44,680 --> 00:01:49,000 - Fikk deg! - Fikk deg! 15 00:01:56,320 --> 00:02:00,240 - Fikk deg! - Fikk deg! 16 00:02:04,960 --> 00:02:09,280 Ingen kiling! Ingen kiling! Stopp det. 17 00:02:11,720 --> 00:02:14,400 Du kan i det minste høre på meg. 18 00:02:17,000 --> 00:02:20,360 Jeg har snakket med de eldste om det. 19 00:02:22,840 --> 00:02:25,400 De ønsker å hjelpe oss. 20 00:02:33,880 --> 00:02:37,640 BASERT PÅ EN SANN HISTORIE 21 00:02:38,400 --> 00:02:40,400 Jehova Gud, 22 00:02:40,760 --> 00:02:46,000 passe på mamma og pappa, Elisabeth og August... og Jonas. 23 00:02:48,080 --> 00:02:54,280 Jeg vet at du beskytter meg. I Jesu Kristi navn, amen. 24 00:02:56,560 --> 00:03:01,200 Sara og Thea, gå gjennom bokføringsoppdrag neste gang. 25 00:03:01,360 --> 00:03:03,840 Jeg vet jeg kan stole på deg. 26 00:03:04,000 --> 00:03:08,320 Gratulerer med dagen til deg gratulerer med dagen til deg... 27 00:03:15,640 --> 00:03:17,760 Takk. 28 00:03:33,040 --> 00:03:37,240 Hei, Sara. Gjør du leksene dine? 29 00:03:37,400 --> 00:03:39,840 Ja. 30 00:03:47,160 --> 00:03:52,080 Jeg vil snakke med deg om noe. 31 00:04:01,080 --> 00:04:04,560 Jeg har gjort noe fryktelig galt. 32 00:04:06,200 --> 00:04:12,160 -Hva har du gjort? -Nå raser det hele. 33 00:04:14,120 --> 00:04:17,640 Men hva har du gjort? 34 00:04:17,800 --> 00:04:23,480 Jeg var for svak. Jeg ble fristet. 35 00:04:48,200 --> 00:04:51,280 - Faren din og jeg... -Karen... 36 00:04:52,240 --> 00:04:53,800 Vi kan ikke komme til enighet 37 00:04:53,880 --> 00:04:57,040 så tenker jeg du bør velge selv. 38 00:04:59,840 --> 00:05:04,160 -Jeg tror ikke dette er den rette måten. - Men jeg gjør det. 39 00:05:07,280 --> 00:05:10,680 Alt dette er din fars feil så vi gjør det på denne måten. 40 00:05:11,600 --> 00:05:15,560 Du må velge mellom oss. Hvem får bo i huset med deg. 41 00:05:24,560 --> 00:05:29,440 Vennligst tilgi ham. Kan du ikke? 42 00:05:30,760 --> 00:05:34,480 Han omvender seg. 43 00:05:34,640 --> 00:05:39,200 Du kan gjøre alt du setter inn tankene dine til. Du sa det selv. 44 00:05:39,360 --> 00:05:42,960 Ja, men jeg kan ikke. 45 00:05:46,760 --> 00:05:49,760 Vennligst gå. 46 00:05:52,240 --> 00:05:54,640 Vennligst forlat rommet. 47 00:06:10,800 --> 00:06:13,760 Hvem velger du? 48 00:06:21,480 --> 00:06:27,960 -Pappa gjorde noe veldig galt. -Ja. 49 00:06:29,120 --> 00:06:34,680 Men det er verre at mamma ikke gjør det tilgi ham selv om han angrer. 50 00:06:34,840 --> 00:06:39,240 Men hva med mamma da? 51 00:07:04,280 --> 00:07:08,160 Vi har bestemt oss for at pappa skal bli. 52 00:07:20,640 --> 00:07:27,400 Våre hjerter går ut til utenforstående som går tapt med mindre de godtar Jehova. 53 00:07:27,560 --> 00:07:33,280 De siste dagene nærmer seg, så bruk all din tid til å forkynne. 54 00:07:33,440 --> 00:07:38,360 Hver gang du ringer på en dørklokke, du få en sjanse til å redde et menneske. 55 00:07:38,520 --> 00:07:43,120 Selv om reisen kan være lang 56 00:07:43,280 --> 00:07:47,680 frykten vår er overvunnet 57 00:07:47,840 --> 00:07:52,000 og slutten nærmer seg 58 00:07:52,160 --> 00:07:56,320 du har funnet din flokk av vitner 59 00:07:56,480 --> 00:08:01,880 følge kongen følg sverdet hans. 60 00:08:06,200 --> 00:08:10,040 Kun én lokal kunngjøring i dag. 61 00:08:10,200 --> 00:08:15,280 Bror Andreas Dahl går av som eldstemann. 62 00:08:29,840 --> 00:08:31,840 Ta dette, vil du? 63 00:08:47,080 --> 00:08:50,800 Du tok ikke med den lille posen? 64 00:08:50,960 --> 00:08:54,720 Jeg synes synd på deg. 65 00:08:56,720 --> 00:09:01,640 Vi forsto ikke hvorfor du ikke kunne tilgi ham når han omvendte seg. 66 00:09:01,800 --> 00:09:08,040 Jeg synes du skal gå ned og hjelpe, og husk posen denne gangen. 67 00:09:08,200 --> 00:09:10,680 Mamma... 68 00:09:17,280 --> 00:09:22,880 -Jeg skal lage middag og putte inn August. - Bra, Sara. 69 00:09:28,480 --> 00:09:33,560 -Jeg må snakke med deg. -Kan det ikke vente? Jeg er sent ute som det er. 70 00:09:41,560 --> 00:09:44,680 Jehova vil seire over døden, og i hans rike 71 00:09:44,840 --> 00:09:48,480 alle de døde vil bli gjenforent med sine kjære. 72 00:09:48,640 --> 00:09:55,360 Jesus vil lede de himmelske hærene. Ondskap vil bli eliminert ved Armageddon. 73 00:09:55,520 --> 00:09:59,960 Jeg synes synd på de utviste. 74 00:10:01,240 --> 00:10:04,880 Det trenger du ikke hvis de omvender seg. 75 00:10:05,040 --> 00:10:11,600 Hvis de lider, vil de forstå, og så omvender de seg og kommer tilbake. 76 00:10:11,760 --> 00:10:16,200 -Og hvem vil Jesus Kristus eliminere? - De ugudelige. 77 00:10:16,360 --> 00:10:19,160 Hvem skal gjenoppstå i den nye verden? 78 00:10:19,320 --> 00:10:24,120 Alle oss, til og med bestemor og bestefar. Pappa sa det. 79 00:10:25,680 --> 00:10:31,400 Vennligst legg inn august i kveld. Jeg skal bort til Thea. 80 00:10:55,560 --> 00:10:59,480 Sara, for en hyggelig overraskelse. 81 00:11:02,760 --> 00:11:07,640 Du bakte noen kaker til meg. Hyggelig. Du har slitt mye. 82 00:11:07,800 --> 00:11:12,800 -Sover August? -Elisabeth gjemmer ham inn. 83 00:11:18,240 --> 00:11:23,520 Sara... Jeg er veldig lei meg for hva skjedde mellom mamma og meg. 84 00:11:23,680 --> 00:11:26,040 Jeg har sviktet henne. 85 00:11:27,800 --> 00:11:31,440 Men jeg går aldri å svikte noen av dere. 86 00:11:31,600 --> 00:11:34,720 Du vet hvor mye jeg elsker deg. 87 00:11:47,000 --> 00:11:51,360 Kan jeg forlate Elisabeth og August alene i noen timer? 88 00:11:51,520 --> 00:11:56,320 -Skal du til Thea? -Hun har invitert meg til en fest. 89 00:11:56,480 --> 00:12:00,680 Noen folk fra skolen har det. 90 00:12:00,840 --> 00:12:06,240 Det er i klubben, men bare de slippe inn folk som er invitert. 91 00:12:07,720 --> 00:12:10,560 Det er som en privat ting. 92 00:12:12,560 --> 00:12:18,320 Det er ditt valg, Sara. Jeg synes bare ikke det er noen god idé. 93 00:12:24,640 --> 00:12:27,960 Jeg vil ikke være ute for sent. 94 00:12:45,800 --> 00:12:50,080 Det er tre typer av unge vitner. 95 00:12:50,240 --> 00:12:53,680 1-erne bryter alle reglene. 96 00:12:55,200 --> 00:13:00,200 De 2 prøver ut ting uten å snakke for mye om det. 97 00:13:00,360 --> 00:13:02,840 Det er deg. 98 00:13:06,840 --> 00:13:12,760 Og 3-erne er nerdene. De deltar på alle møtene, 99 00:13:12,920 --> 00:13:19,520 drikke te med foreldrene og aldri gjør noe galt. 100 00:13:20,760 --> 00:13:24,480 Det er meg. 101 00:13:24,640 --> 00:13:28,120 Blir snart en 2. 102 00:13:46,840 --> 00:13:49,920 Det er ikke så sterkt. 103 00:13:54,040 --> 00:13:57,800 Fyren med solbrillene, det er Kenneth. 104 00:13:57,960 --> 00:14:00,920 Vi snakket mye på nettet. 105 00:14:01,080 --> 00:14:03,920 Hei. Dette er min venn Sara. 106 00:14:04,080 --> 00:14:08,080 -Hei. -Hei. Michael. 107 00:14:08,240 --> 00:14:11,480 -Teis. -Hei. 108 00:15:43,280 --> 00:15:48,200 -Jeg er ok. - Ja, riktig. 109 00:15:48,360 --> 00:15:53,400 Kan du ikke være syk inni deg, Sara? 110 00:15:56,920 --> 00:16:00,080 Klar til å gå inn igjen? 111 00:16:01,240 --> 00:16:06,400 -Vi kan ikke gå hjem allerede. -Jeg følger henne hjem. 112 00:16:07,280 --> 00:16:12,680 Er det greit? Ok, jeg skal hente tingene hennes. 113 00:16:17,560 --> 00:16:22,440 -Man, denne byen er stille. - Er du redd for stillheten? 114 00:16:22,600 --> 00:16:27,480 - Wow, for et dypt spørsmål. -Glem det. 115 00:16:27,640 --> 00:16:33,520 Jeg hører det nesten aldri... eller ikke hører det. Det stille. 116 00:16:37,880 --> 00:16:41,520 Takk for at du fulgte meg hjem. 117 00:16:41,680 --> 00:16:45,120 - Bor du her? - Bare oppover veien. 118 00:16:45,280 --> 00:16:50,400 Jeg får heller gå alene herfra. Takk for en fin kveld. 119 00:17:02,360 --> 00:17:07,280 Jeg lovet Thea å lede deg til dørstokken. 120 00:17:07,440 --> 00:17:10,680 Faen, dette er galskap! 121 00:17:16,960 --> 00:17:20,280 Kom igjen. 122 00:17:20,440 --> 00:17:22,920 Vent på meg ved døren. 123 00:17:27,000 --> 00:17:31,520 Faren min er på jobb, men vær stille. Min bror og søster sover. 124 00:17:40,400 --> 00:17:42,720 Her. 125 00:17:42,880 --> 00:17:47,200 Hvordan visste du det var rosa favorittfargen min? 126 00:17:50,520 --> 00:17:54,840 - Ikke gjør det! -Stå stille. 127 00:18:05,280 --> 00:18:08,640 Hør på dette. 128 00:18:25,440 --> 00:18:30,640 Du trenger ikke å like det bare fordi jeg var med på å lage det. 129 00:18:36,160 --> 00:18:38,920 Ingen? 130 00:18:41,760 --> 00:18:45,080 Jeg liker denne. 131 00:19:01,720 --> 00:19:06,680 -Sara... Sara? - Det er best du går. 132 00:19:06,840 --> 00:19:10,920 -Sara, er det deg? -Jeg kommer straks, August. 133 00:19:24,720 --> 00:19:28,880 -Hei. -Hei. 134 00:19:29,040 --> 00:19:32,880 -Jeg vil gjerne gå med Sara i dag. -Ja. 135 00:19:35,880 --> 00:19:37,280 Hei, kjære. 136 00:19:37,440 --> 00:19:41,440 Vi starter helt ytterst og jobbe oss tilbake. 137 00:19:52,280 --> 00:19:55,480 Jeg var hjemme etter én. 138 00:19:58,800 --> 00:20:02,960 Jeg hadde nesten ikke noe å drikke og bare danset med Thea. 139 00:20:06,760 --> 00:20:10,880 Det var ikke vilt eller noe. 140 00:20:14,640 --> 00:20:16,680 Du vet hva som er rett 141 00:20:16,840 --> 00:20:21,640 men det vil holde deg på rett spor for å spre ordet. 142 00:20:21,800 --> 00:20:25,000 Teis spør etter deg. 143 00:20:25,160 --> 00:20:28,280 Hun er her nå. 144 00:20:30,320 --> 00:20:32,520 Er hun ok? 145 00:20:32,680 --> 00:20:38,160 -Svar ham... Kom igjen, Sara. - Ingen måte. 146 00:20:38,320 --> 00:20:43,440 Det første han gjorde ble spurt etter deg. 147 00:20:43,600 --> 00:20:45,080 Finn på noe. 148 00:20:45,240 --> 00:20:48,280 Hun sier du er hot! 149 00:20:48,440 --> 00:20:52,960 Din idiot, Thea! 150 00:20:53,120 --> 00:20:56,920 Det var bare Thea som tullet rundt. Klem Sara. 151 00:20:58,600 --> 00:21:00,640 Bummer. 152 00:21:02,680 --> 00:21:05,800 Vil du møtes? Jeg kan komme og besøke deg. 153 00:21:12,560 --> 00:21:16,200 Det er bedre jeg kommer til deg. 154 00:21:27,360 --> 00:21:30,400 Sara..! 155 00:21:57,000 --> 00:21:59,520 Hei. 156 00:22:10,040 --> 00:22:12,800 Sulten? 157 00:22:15,680 --> 00:22:17,680 Kaffe? 158 00:22:17,840 --> 00:22:24,520 Tenk om vi bare går rundt? Jeg elsker at ingen kjenner meg her. 159 00:22:28,880 --> 00:22:33,800 -Hva? -Vennene mine tror jeg gjør lekser. 160 00:22:39,680 --> 00:22:42,920 - Hvor gammel er du egentlig? -Hvorfor? 161 00:22:43,080 --> 00:22:49,680 Noe med deg virker eldre, men jeg synes fortsatt du er ganske ung. 162 00:22:51,000 --> 00:22:56,720 -Du er ganske gammel, ikke sant? - Jeg har akkurat fylt 23. 163 00:22:56,880 --> 00:23:00,200 Og fortsatt henger du ut med jenter som oss? 164 00:23:04,280 --> 00:23:09,680 -Jeg er 17. – Nettopp fylt 17? 165 00:23:09,840 --> 00:23:14,160 -Jeg feirer ikke bursdager. -Hvorfor ikke? 166 00:23:16,560 --> 00:23:21,040 -Hei, Sara. -Hei Jonas. 167 00:23:24,240 --> 00:23:28,920 Dette er min eldre bror Jonas. Dette er Teis, en venn av meg. 168 00:23:29,800 --> 00:23:32,360 Hei. 169 00:23:33,480 --> 00:23:39,800 Jeg kjente deg igjen selv med din vendt tilbake. Du har sikkert vokst. 170 00:23:43,240 --> 00:23:50,440 - Har du det bra? -Ja. Jeg studerer på universitetet. 171 00:23:51,840 --> 00:23:56,560 Hvordan er de andre? Går det bra med Elisabeth? 172 00:23:58,120 --> 00:24:03,280 -Har august vokst også? - Han er fortsatt en liten gutt. 173 00:24:03,440 --> 00:24:09,200 La meg gi deg min nye adresse. Jeg har flyttet litt rundt. 174 00:24:18,080 --> 00:24:19,480 Takk. 175 00:24:23,080 --> 00:24:25,160 Ta vare. 176 00:24:32,320 --> 00:24:37,240 -Når så du ham sist? - For et år siden. 177 00:24:37,400 --> 00:24:41,400 Resten av familien din ser du han heller ikke? 178 00:24:42,320 --> 00:24:47,640 Hvorfor ikke? Hvorfor ikke? 179 00:24:47,800 --> 00:24:54,680 - Det er ikke din sak, er det? -Nei, det tror jeg ikke. 180 00:24:55,680 --> 00:25:00,320 Han oppførte seg ikke riktig. 181 00:25:00,480 --> 00:25:07,200 -Han leste en feil bok. -Ok. Og du likte ikke den boka? 182 00:25:08,800 --> 00:25:12,680 Det vil jeg garantert lese. 183 00:25:12,840 --> 00:25:17,680 Han er utvist. Det er derfor. 184 00:25:17,840 --> 00:25:21,920 Utvist fra hva? 185 00:25:22,520 --> 00:25:26,440 Vi er Jehovas vitner. 186 00:25:26,800 --> 00:25:29,320 - Du tuller med meg. -Nei, det er sant. 187 00:25:32,640 --> 00:25:37,080 Du er en av dem som komme og banke og ikke gå? 188 00:25:37,240 --> 00:25:41,880 Det er ikke verre enn å lage musikk eller hva det er du gjør, er det? 189 00:25:42,960 --> 00:25:47,600 -Tror du på den dommedagsdritten? -Det heter Armageddon. 190 00:25:47,880 --> 00:25:53,160 -Det er en overgang til en ny verden. -Hvor alle andre enn deg dør. 191 00:25:59,600 --> 00:26:02,600 Så jeg kommer til å dø? 192 00:26:04,960 --> 00:26:08,240 Kommer hun til å dø? 193 00:26:12,640 --> 00:26:16,240 Med mindre hun godtar Jehova som den eneste sanne guden, ja, hun er det. 194 00:26:16,800 --> 00:26:20,320 -Kan jeg hjelpe deg? -Hva med henne? 195 00:26:20,480 --> 00:26:22,760 Stopp det. 196 00:26:22,920 --> 00:26:28,120 Kommer det barnet til å dø? Si foreldrene godtar ikke sannheten din. 197 00:26:28,280 --> 00:26:32,560 Selv om barnet er for ungt for å forstå, er det fortsatt dømt? 198 00:26:51,800 --> 00:26:57,240 Beklager at jeg er sen, men Thea og jeg hadde noen lekser å gjøre. 199 00:26:58,240 --> 00:27:02,000 -Du kunne ha ringt. -Ja, men jeg har vel ikke celle? 200 00:27:02,520 --> 00:27:07,840 -Vanlige telefoner har fungert i evigheter. -Jeg liker ikke å bruke telefonen til Thea. 201 00:27:16,200 --> 00:27:19,960 Har du spist? Jeg skal varme opp noe for deg. 202 00:27:20,120 --> 00:27:22,520 Takk. 203 00:27:23,840 --> 00:27:28,040 Ha en fin kveld. Ha det. 204 00:27:46,080 --> 00:27:49,640 Vi stenger nå. 205 00:28:01,480 --> 00:28:04,160 Hei. 206 00:28:05,040 --> 00:28:08,000 Jeg beklager. 207 00:28:09,600 --> 00:28:13,840 Det var ikke rettferdig av meg å slå din tro. 208 00:28:14,000 --> 00:28:17,400 Jeg burde nok gjort det forberedt deg på det. 209 00:28:18,480 --> 00:28:24,600 Jeg vet hvordan det er å søke en mening. Jeg vet. 210 00:28:29,240 --> 00:28:32,640 - Møter du noen? -Ingen. 211 00:28:37,160 --> 00:28:43,000 -Hvordan visste du hvor du fant meg? -Thea fortalte meg at du var på skolen. 212 00:28:46,080 --> 00:28:50,480 -Vil du se faren min? - Er det en god idé? 213 00:28:50,640 --> 00:28:54,120 Så lenge han ikke ser oss. 214 00:28:59,240 --> 00:29:04,160 -Hvem av dem er faren din? - Resepsjonisten. 215 00:29:04,320 --> 00:29:07,400 Kom igjen! 216 00:29:13,320 --> 00:29:18,680 Jeg må passe broren min og søster nå. Takk for at du kom. 217 00:29:18,840 --> 00:29:21,760 Du er velkommen. 218 00:29:21,920 --> 00:29:25,120 Jeg må gå. 219 00:29:26,040 --> 00:29:31,080 -Du er ganske tidlig. -Hei, mamma. 220 00:29:31,240 --> 00:29:34,680 Hei, kjære. 221 00:29:42,400 --> 00:29:47,240 Er det en ekte TV? Har den mange kanaler? 222 00:29:51,320 --> 00:29:56,520 -Pappa lar oss bare ha en videospiller. - Det er ikke så farlig. 223 00:30:02,240 --> 00:30:06,600 -Hei. -Hva gjør han her? 224 00:30:06,760 --> 00:30:13,120 Han ventet på trappen. Det gjorde jeg ikke ha hjerte til å sende ham bort. 225 00:30:13,280 --> 00:30:18,160 -Da må vi gå. -Jeg skulle bare dra. 226 00:30:18,320 --> 00:30:20,960 Pass på, mamma. 227 00:30:23,720 --> 00:30:29,360 Det er best du ikke fortelle far om dette. 228 00:30:55,760 --> 00:31:01,960 -Hei. Vekket jeg deg? -Jeg pleier ikke å sove så sent. 229 00:31:02,120 --> 00:31:05,160 Kom inn. 230 00:31:09,280 --> 00:31:14,360 Jeg jobbet hele dagen og holdt på med musikk hele natten. 231 00:31:17,520 --> 00:31:20,800 Kaffe? 232 00:31:24,280 --> 00:31:29,320 -Er dette foreldrene dine? -Ja. 233 00:31:30,640 --> 00:31:34,560 -Er du enebarn? -Ja. 234 00:31:34,720 --> 00:31:40,560 - Det må være merkelig. - Det er alt jeg noen gang har visst. 235 00:31:42,920 --> 00:31:48,320 Vi er fire. Det pleide vi å være seks til Jonas og mamma flyttet ut. 236 00:31:48,480 --> 00:31:52,040 Jeg trodde ikke Jehovas ble skilt. 237 00:31:53,280 --> 00:31:57,360 Det er to måter om å bryte opp et ekteskap. 238 00:31:57,520 --> 00:32:02,880 - Død eller sex med noen andre. - Vanskelig valg. 239 00:32:04,280 --> 00:32:08,960 -Så sex er et nei-nei. Hva annet? -Du vil ikke høre. 240 00:32:09,120 --> 00:32:12,680 Jeg mener det alvorlig. 241 00:32:12,840 --> 00:32:20,880 Du kan ikke melde deg inn i hæren, stemme, røyke eller feire bursdager. 242 00:32:21,040 --> 00:32:25,160 Du kan ikke motsi de eldste. Men sex er det verste. 243 00:32:25,320 --> 00:32:29,720 - Er det greit å feste? -Dans og drikk med måte, ja. 244 00:32:29,880 --> 00:32:32,360 Akkurat som du gjør. 245 00:32:36,560 --> 00:32:40,360 Bortsett fra det du må gå på møtene, 246 00:32:40,520 --> 00:32:44,760 forkynne, les våre kirkeblader og gå på flere møter. 247 00:32:44,920 --> 00:32:50,200 -Hvorfor tåler du det? -Slik har det alltid vært. 248 00:32:50,360 --> 00:32:56,400 Alle kjenner alle. Vi har sterke familiebånd. 249 00:32:56,560 --> 00:33:00,760 Så lenge du ikke gjør det lest feil bøker. 250 00:33:00,920 --> 00:33:04,600 Det var ikke bare det. 251 00:33:06,040 --> 00:33:11,240 -Jonas sa imot de eldste. -Og det var nok? 252 00:33:11,400 --> 00:33:14,800 Hvis du vedvarer. 253 00:33:14,960 --> 00:33:20,040 Og da var du ikke det lov til å snakke med han? 254 00:33:21,280 --> 00:33:26,640 -Ikke engang om dere møtes på gaten? -Nei, du later som de ikke er der. 255 00:33:26,800 --> 00:33:31,080 -Hvorfor? -Fordi Jehova ser alt. 256 00:33:31,240 --> 00:33:36,520 -Du snakket med Jonas her om dagen. -Bare fordi du var der. 257 00:33:39,880 --> 00:33:43,080 -Det er så rart. -Hva er? 258 00:33:43,240 --> 00:33:45,880 Tror du på Gud? 259 00:33:46,040 --> 00:33:50,800 Det er rarere å ikke tro på noe. 260 00:33:50,960 --> 00:33:55,760 -Skål. -Vi sier ikke «skål» heller. 261 00:33:57,120 --> 00:33:59,160 Takk. 262 00:33:59,320 --> 00:34:04,480 Så hvis legen din bare kan redde deg ved å gi deg blod, sier du fortsatt nei? 263 00:34:04,640 --> 00:34:09,160 -Selv om du vet at du kan dø? -Ja, hvis troen din er sterk. 264 00:34:09,320 --> 00:34:14,560 -Men hvorfor? -Jehova sier at du ikke kan ta blod. 265 00:34:16,120 --> 00:34:20,000 Burde ikke det være din egen avgjørelse? 266 00:34:20,160 --> 00:34:23,760 Det er din egen avgjørelse. 267 00:34:31,440 --> 00:34:36,160 - Synes du jeg er rar? - Det er du sikkert. 268 00:34:36,320 --> 00:34:38,960 Men jeg liker det. 269 00:34:42,480 --> 00:34:46,000 Å nei, det siste toget går på fem minutter! 270 00:35:00,800 --> 00:35:06,000 Faen, jeg bruker for mye tid foran datamaskinen min. 271 00:35:06,160 --> 00:35:09,360 Det er ikke verdens undergang hvis du sover over. 272 00:35:09,520 --> 00:35:13,600 Ja, det er akkurat det det er. 273 00:35:13,760 --> 00:35:19,080 -Jeg venter på morgentoget. -Jeg lar deg ikke være her alene. 274 00:35:19,240 --> 00:35:24,920 Du kan sove på sengen, og jeg skal sove på gulvet. Kom igjen. 275 00:35:26,400 --> 00:35:29,680 Må jeg bære deg? 276 00:35:42,840 --> 00:35:46,320 Dette gulvet er sikkert hardt. 277 00:35:51,760 --> 00:35:55,640 Ja, det er ikke rettferdig. 278 00:36:01,640 --> 00:36:04,960 Det tok deg ikke lang tid. 279 00:36:05,120 --> 00:36:11,480 Jeg kan ligge ved siden av en jente uten ting går ut av hånden. Ok? 280 00:36:22,120 --> 00:36:26,800 Hva om ting ble bare litt ut av hånden? 281 00:37:19,400 --> 00:37:21,440 God morgen. 282 00:37:25,040 --> 00:37:28,160 Jeg må komme meg hjem før faren min. 283 00:37:33,000 --> 00:37:35,520 Jeg tar deg til stasjonen. 284 00:37:37,040 --> 00:37:40,280 - Mona! -Det er sengen min. 285 00:37:40,440 --> 00:37:45,760 -Du kan ikke bare bomme inn. -Det er min jævla leilighet! 286 00:37:48,480 --> 00:37:55,280 Mona er ekskjæresten min, ok? Min eks. Det er leiligheten hennes. 287 00:37:55,440 --> 00:37:59,760 Hun fikk en annen fyr for to måneder siden men kommer tilbake når de kjemper. 288 00:37:59,920 --> 00:38:04,440 -Hold meg unna rotet ditt. - Rotet mitt? Hun skrudde rundt. 289 00:38:17,760 --> 00:38:23,680 Du er så merkelig. Hva er det du vil ha? 290 00:38:32,320 --> 00:38:38,200 Tror jeg ville ha kysset deg hele natten hvis jeg ikke var gal etter deg? 291 00:38:41,960 --> 00:38:45,760 Vil du være sammen med meg? Jeg mener det. 292 00:38:54,680 --> 00:38:58,280 Er det et ja? 293 00:39:01,600 --> 00:39:04,880 La meg få cellen din. 294 00:39:12,040 --> 00:39:16,240 Thea, du må hjelpe meg. 295 00:39:16,400 --> 00:39:21,240 Jeg savnet toget i går kveld. Kan jeg si at jeg sov hos deg? 296 00:39:21,400 --> 00:39:24,960 Nei, ingenting skjedde. 297 00:39:25,880 --> 00:39:31,560 Jeg bare ler fordi du høres så alvorlig ut. 298 00:39:32,480 --> 00:39:36,000 Ok, ha det. 299 00:39:37,560 --> 00:39:43,800 Syng og glede deg prise Jehova 300 00:39:43,960 --> 00:39:51,000 evig fred venter i sitt paradis 301 00:39:51,160 --> 00:39:56,880 forkynne for verden at vår konge er stor 302 00:39:57,040 --> 00:40:02,240 i ham skal vi finne evig glede. 303 00:40:02,400 --> 00:40:08,840 -Hei, mamma. Hvordan har du det? -Jeg savner dere alle sammen. Men du ser glad ut. 304 00:40:09,000 --> 00:40:11,680 -Jeg er. -God. 305 00:40:26,280 --> 00:40:30,520 Sara, jeg vil snakke med deg. Sara. 306 00:40:36,560 --> 00:40:41,880 - Du hørte meg. – Må det være akkurat nå? 307 00:40:42,040 --> 00:40:47,560 -Ja, det er jeg redd for. -Jeg må gjøre leksene mine. 308 00:40:50,840 --> 00:40:56,440 Dine såkalte lekser må vente. 309 00:40:59,400 --> 00:41:04,400 Legg fra deg den børsten og sett deg ned. 310 00:41:04,560 --> 00:41:09,120 -Har du noe å fortelle meg? -Nei, hva? 311 00:41:16,200 --> 00:41:21,240 -Jeg vet du har en kjæreste. -Det er ikke sant. Jeg gjør ikke det. 312 00:41:23,080 --> 00:41:27,680 Er det slik? Hvem er det du skal besøke? 313 00:41:27,840 --> 00:41:32,920 -Jeg besøker Thea. Spør henne... - Det har jeg allerede. 314 00:41:41,480 --> 00:41:44,680 Det er ikke det du tror. 315 00:41:46,320 --> 00:41:52,560 Da vil jeg at du skal fortelle sannheten. Kom og sett deg ned. 316 00:42:01,440 --> 00:42:07,680 Jeg ser en fyr, og jeg sov over kl hans plass fordi jeg savnet toget mitt. 317 00:42:12,480 --> 00:42:16,480 Vær så snill, ikke vær så trist. 318 00:42:19,840 --> 00:42:26,000 Sara, du takler ikke dette på egenhånd. Du trenger hjelp. 319 00:42:26,160 --> 00:42:30,800 Det er ikke så ille. Ingenting skjedde. 320 00:42:30,960 --> 00:42:37,720 Jeg er redd du forlater Jehova. Vi må ringe de eldste. 321 00:42:40,160 --> 00:42:44,320 Jeg liker ham veldig godt. 322 00:42:47,240 --> 00:42:51,440 Men du sov hos ham. 323 00:42:53,360 --> 00:42:57,320 Vil du forlate Jehova? 324 00:42:57,480 --> 00:43:03,880 Jeg vet du sliter, og fristelsen er overalt på din alder. 325 00:43:11,080 --> 00:43:16,480 Vi elsker deg så mye. Vi vil bare ha det som er riktig for deg. 326 00:43:22,640 --> 00:43:28,400 La oss gå og ringe de eldste. Synes du ikke det er best? 327 00:43:50,040 --> 00:43:51,440 Hallo. 328 00:44:01,440 --> 00:44:05,720 Jeg har kjent ham i et par uker. 329 00:44:05,880 --> 00:44:09,840 Denne onsdagen endte jeg opp... 330 00:44:10,000 --> 00:44:16,680 -Jeg endte opp med å overnatte. -Det er grunnlag for utvisning. 331 00:44:16,840 --> 00:44:22,040 Jeg har akkurat gått glipp av toget, det er alt. Hvor ellers kan jeg gå? 332 00:44:22,200 --> 00:44:26,680 Vi sov ikke engang i samme seng. Jeg sov på gulvet. 333 00:44:28,240 --> 00:44:31,280 Gud ser deg, Sara. 334 00:44:31,440 --> 00:44:37,640 Du må unngå de tingene Gud hater. Løgn og kjødelig umoral. 335 00:44:39,920 --> 00:44:44,040 Jeg føler meg skyldig overfor Gud. 336 00:44:44,200 --> 00:44:48,600 Fortell oss så hva som egentlig skjedde. 337 00:44:49,640 --> 00:44:55,040 Jeg lå i sengen og han ville sove på gulvet. 338 00:44:59,200 --> 00:45:02,720 Men så spurte jeg ham å ligge ved siden av meg. 339 00:45:02,880 --> 00:45:06,520 Kysset han deg? 340 00:45:06,680 --> 00:45:10,760 Ja. Vi kysset hverandre. 341 00:45:13,800 --> 00:45:17,760 Hadde du sex? 342 00:45:18,840 --> 00:45:23,040 -Nei, vi beholdt klærne på. -Og hva skjedde så? 343 00:45:25,000 --> 00:45:32,040 -Vi omfavnet. -Berørte han brystene dine? 344 00:45:39,320 --> 00:45:43,600 Berørte han deg noe annet sted? 345 00:45:46,760 --> 00:45:51,840 Vi kom ikke lenger enn det. Vennligst tro meg. 346 00:45:59,680 --> 00:46:01,840 Vi tror deg, Sara. 347 00:46:02,000 --> 00:46:06,000 Det blir ingen offentlig irettesettelse eller utvisning. 348 00:46:06,160 --> 00:46:10,400 Vi tror du angrer. Men skrive et brev og slå opp med ham. 349 00:46:10,560 --> 00:46:14,800 Gjør det så fort du kommer hjem du vil ikke bli grepet av tvil igjen. 350 00:46:14,960 --> 00:46:20,360 Men jeg liker ham veldig godt. Jeg vil bare være sammen med ham. 351 00:46:20,520 --> 00:46:27,360 Det trenger ikke være... fysisk. Jeg vil bare være i nærheten av ham. 352 00:46:29,320 --> 00:46:34,480 Jeg vet at du vil være Guds venn. Du vet hva du må gjøre til gjengjeld. 353 00:46:35,640 --> 00:46:38,560 Kan du ikke hjelpe meg? Vennligst. 354 00:46:40,680 --> 00:46:43,000 Du må stole på Jehova. 355 00:46:43,160 --> 00:46:49,600 Bare ved å stole på Jehova kan du unngå Satans prøvelser. 356 00:46:49,760 --> 00:46:55,480 Er det ikke en måte jeg kan fortsette på ser han? Bare som en venn. 357 00:46:55,640 --> 00:47:01,120 Men du sov hos ham. Gjør det ikke som gjør ham til mer enn en venn? 358 00:47:09,720 --> 00:47:12,800 Jeg skal gå hjem. 359 00:48:10,040 --> 00:48:14,320 Jesus hatet korrupsjon og grådighet. 360 00:48:20,440 --> 00:48:24,200 Men gjorde det ham ufølsom? Ikke i det hele tatt. 361 00:48:24,360 --> 00:48:28,600 Jesus var kjent for å nå ut til andre. 362 00:48:28,760 --> 00:48:34,440 Han sammenlignet seg med en hønemor samler ungene hennes under vingen. 363 00:48:34,600 --> 00:48:40,480 -Hva hatet Jesus? -Korrupsjon og grådighet. Høyre? 364 00:48:40,640 --> 00:48:46,560 Ja. Hva slags dyr sammenlignet han seg med? 365 00:48:46,720 --> 00:48:48,720 En hønemor. 366 00:49:08,120 --> 00:49:11,800 Hei, Sara. 367 00:49:13,280 --> 00:49:20,000 -Jeg gjorde det for din egen skyld. -Jeg vet. 368 00:49:20,160 --> 00:49:24,080 -Jeg kan ikke lyve om slike ting. -Jeg er ikke sint på deg. 369 00:49:24,240 --> 00:49:28,400 Du gjorde det rette. 370 00:49:34,640 --> 00:49:38,720 -Snakke med noen på nettet? -Ingen. 371 00:49:38,880 --> 00:49:43,000 Jeg har sluttet å gå på nett. Det hadde gått over styr. 372 00:49:43,160 --> 00:49:47,080 Noen ganger, for å tilbe Jehova, 373 00:49:47,240 --> 00:49:50,640 vi må gi opp noe vi liker veldig godt. 374 00:49:50,960 --> 00:49:54,440 Vi har sett bort fra våre egne behov. 375 00:50:04,240 --> 00:50:06,680 Vi ses. 376 00:50:06,840 --> 00:50:10,800 Jeg forstår deg. Jeg synes synd på deg. 377 00:50:10,960 --> 00:50:16,040 Det er greit, mamma. Jeg stoler på Gud, så jeg kommer meg gjennom det. 378 00:50:16,200 --> 00:50:20,640 Hvis du hadde gjort det samme, ting ville sett annerledes ut for familien vår. 379 00:50:20,800 --> 00:50:25,040 I stedet kastet du alt. 380 00:50:28,440 --> 00:50:32,440 Tusen takk. For bøkene, og praten spesielt. 381 00:50:32,600 --> 00:50:37,840 -Du er velkommen. -Hei. 382 00:50:38,000 --> 00:50:44,040 Godt gjort. Folk lytter til deg fordi du snakker fra hjertet. 383 00:50:44,200 --> 00:50:48,880 Du høres så morsom ut noen ganger. Gammeldags. 384 00:50:49,040 --> 00:50:54,920 -"Snakk fra hjertet"! -Du vet hvor mye jeg elsker deg. 385 00:50:55,080 --> 00:51:01,880 Pappa... jeg har tenkt på droppe ut av skolen. 386 00:51:02,040 --> 00:51:06,360 Jeg vil være en pioner. Jeg føler meg mest på ett med meg selv når jeg forkynner 387 00:51:06,520 --> 00:51:10,720 så er det ikke best å fokusere all energien min på det? 388 00:51:10,880 --> 00:51:15,200 -Fantastisk, Sara! - Synes du det er en god idé? 389 00:51:15,360 --> 00:51:20,000 Ja, selvfølgelig. Jeg er veldig stolt av deg. 390 00:51:23,520 --> 00:51:28,160 Hei. Vi delte ut 21 blader og syv bøker alt på en ettermiddag. 391 00:51:28,320 --> 00:51:31,400 Sara har en gave for det. 392 00:51:32,920 --> 00:51:36,000 Føler vi oss bedre i dag, eller? 393 00:51:37,000 --> 00:51:41,040 -Noen ringte etter deg, Sara. - Mens jeg var på shopping? 394 00:51:41,400 --> 00:51:45,160 Han het Teis og han sa at han måtte snakke med deg. 395 00:51:47,200 --> 00:51:52,040 Jeg må snakke med ham, pappa. Det er ikke rettferdig bare å sende et brev. 396 00:51:52,200 --> 00:51:56,120 -Jeg må snakke med ham. -Nei, ikke kontakt ham. 397 00:51:56,960 --> 00:52:02,040 Han fortjener en skikkelig forklaring. Du kan ikke bare sende et brev. 398 00:52:02,200 --> 00:52:07,520 -Det vil bare forvirre deg enda mer. -Så hva? Hvordan tror du han har det? 399 00:52:14,480 --> 00:52:20,640 Har han ringt før? Har han ringt uten at du har fortalt meg det? 400 00:52:24,360 --> 00:52:29,640 Har han det? Svar meg! Hvor mange ganger har han ringt? 401 00:52:31,000 --> 00:52:35,720 Det hjelper ikke å kontakte ham. Han ordner seg, stol på meg. 402 00:52:37,640 --> 00:52:41,680 Jeg vil bare si farvel på en grei måte! 403 00:52:49,400 --> 00:52:52,680 Det er ditt valg, men jeg tror ikke det er noen god idé. 404 00:53:03,280 --> 00:53:06,240 Det er flott å se deg. 405 00:53:08,160 --> 00:53:11,560 Jeg er glad du kom. 406 00:53:11,720 --> 00:53:17,200 -Det regner. La oss gå til mitt sted. -Nei, la oss bare gå en tur. 407 00:53:17,360 --> 00:53:22,920 -Ikke gjør det vanskeligere. -Nå kan jeg ikke legge armen rundt deg? 408 00:53:23,080 --> 00:53:28,080 -Jeg har kommet for å si farvel. - Det vil jeg ikke godta. 409 00:53:28,240 --> 00:53:30,800 Men det var avtalen. 410 00:53:32,560 --> 00:53:34,600 Vel, jeg bryter det. 411 00:53:35,840 --> 00:53:41,560 -Du lever, gjør opp med Mona... -Ikke gi meg den dritten! 412 00:53:41,720 --> 00:53:46,280 Våkn opp, Teis! Jeg er en Jehova, og det er du ikke. 413 00:53:46,440 --> 00:53:49,560 -Det vil ikke fungere. -Hvorfor ikke? 414 00:53:49,720 --> 00:53:54,800 -Du har det bedre med Mona. - Hold kjeft om Mona. 415 00:53:54,960 --> 00:53:58,080 -Du kom tilbake fordi du liker meg. -Jeg kom for å si farvel. 416 00:53:58,240 --> 00:54:02,360 Ikke la dem gå over deg og få deg til å bryte opp med meg 417 00:54:02,520 --> 00:54:07,360 slik at du kan dele ut hefter og fortell folk at det er bedre å dø! 418 00:54:07,520 --> 00:54:10,680 -Fy faen, Sara! -Du forstår ikke. 419 00:54:10,840 --> 00:54:15,680 -Du tror ikke på Gud. -De manipulerer deg som faen! 420 00:54:15,840 --> 00:54:22,320 De har sannheten på sin side. Jeg vet det, fordi jeg tror på Jehova. 421 00:54:22,480 --> 00:54:27,480 -Du tror ikke på noe. -Jeg tror på oss. 422 00:54:39,480 --> 00:54:45,840 Hei, Sara. jeg hørte du dropper ut. Hvorfor? 423 00:54:47,120 --> 00:54:51,160 Jeg skal bli en pioner. I vår bevegelse vet du. 424 00:54:51,320 --> 00:54:55,920 Som en misjonær? på ekte? 425 00:54:59,400 --> 00:55:03,640 Det må være kult å virkelig tro på noe. 426 00:55:03,800 --> 00:55:09,960 -Lykke til, Sara. -Takk. 427 00:55:10,120 --> 00:55:15,400 Kan du spare et øyeblikk? Hva med et magasin? 428 00:55:19,280 --> 00:55:22,120 Kommer du? 429 00:55:26,240 --> 00:55:30,000 Jager ut mørke skygger 430 00:55:30,800 --> 00:55:34,920 Og i paradis feirer vi 431 00:55:35,240 --> 00:55:40,240 Den Allmektige, vår Gud 432 00:55:50,400 --> 00:55:54,200 Jehova, takk for å velsigne dette møtet 433 00:55:54,360 --> 00:55:59,360 og for å inspirere og utvikle din menighet med ditt ord. 434 00:56:00,560 --> 00:56:04,000 Velkomst. Godt å se et nytt ansikt. 435 00:56:06,880 --> 00:56:11,000 -Teis, hva gjør du her? -Jeg vil høre Jehovas ord. 436 00:56:14,360 --> 00:56:17,320 -Pappa, dette er Teis. -Åpenbart. 437 00:56:17,480 --> 00:56:21,320 Velkomst. Er du interessert i vår tro? 438 00:56:21,480 --> 00:56:27,440 Jeg kan ikke glemme det Sara fortalte meg og jeg vil lære mer. 439 00:56:27,600 --> 00:56:32,080 -Jeg skal henvise deg til en menighet. -Jeg vil høre hva Sara hører. 440 00:56:32,240 --> 00:56:39,360 Tross alt introduserte hun meg for deg. Hun sier at dere er sterke troende her. 441 00:56:41,320 --> 00:56:46,840 Teis, jeg vil snakke med John alene. Vent på meg utenfor. 442 00:56:50,480 --> 00:56:56,320 Når han er her for å lære mer om vår tro, er det greit å se ham? 443 00:56:58,520 --> 00:57:03,440 -Tror du han er oppriktig? -Han er veldig interessert i religion. 444 00:57:03,600 --> 00:57:09,560 Hvis han leter etter svar, vi bør ikke avvise ham. 445 00:57:12,440 --> 00:57:17,200 Så lenge du ikke er intim med ham, det er ditt valg om du ser ham. 446 00:57:17,360 --> 00:57:20,840 -Takk, John. -Jeg vet ikke om takk er på sin plass. 447 00:57:22,240 --> 00:57:26,880 Jeg har kjent deg siden du var liten, og jeg bryr meg veldig om deg. 448 00:57:27,040 --> 00:57:31,240 Jeg håper du er sterk. 449 00:57:36,200 --> 00:57:42,560 -Hva holder du på med? -Du kan ikke bli kvitt meg. 450 00:57:45,080 --> 00:57:52,080 Jehova Gud, våk over mamma og Pappa, Elisabeth, August... og Jonas. 451 00:57:54,680 --> 00:58:00,400 Takk for hjelpen. I Jesu Kristi navn, amen. 452 00:58:05,240 --> 00:58:10,400 Det viktigste er at det renser tankene dine 453 00:58:10,560 --> 00:58:14,840 fordi du vet du har denne mektige vennen. 454 00:58:15,000 --> 00:58:20,560 En venn som alltid er med deg... Takk, Elisabeth. 455 00:58:20,720 --> 00:58:25,360 Hvis du er på utsiden, du må møte alt alene. 456 00:58:25,520 --> 00:58:31,840 Du er i et følelsesmessig kaos uten følelse av rett og galt, 457 00:58:32,000 --> 00:58:37,920 og så ingenting betyr noe. Det er vanskelig. Spesielt for en ung person. 458 00:58:38,080 --> 00:58:43,480 Men når du vandrer med Jehova, du har en sterk følelse av retning. 459 00:58:51,360 --> 00:58:56,400 -Var ikke foreldrene dine også vitner? -Hvordan visste du det? 460 00:58:56,560 --> 00:59:00,680 -Sara fortalte meg, selvfølgelig. -Hvordan spiller det noen rolle? 461 00:59:00,840 --> 00:59:04,960 Har du lest bøker om religioner, ikke skrevet av vitner? 462 00:59:05,120 --> 00:59:07,520 Nei, det er hele ideen. 463 00:59:10,240 --> 00:59:16,200 Det er bare interessant for meg å se hvor du fikk din sterke tro. 464 00:59:19,400 --> 00:59:23,760 Saken er ikke å la ens sikkerhet bli uren. Forstå? 465 00:59:25,280 --> 00:59:28,200 Ja. 466 00:59:31,280 --> 00:59:38,000 Hva er det mest urene når det gjelder Guds renhet? 467 00:59:38,960 --> 00:59:41,520 Mange ting. 468 00:59:43,200 --> 00:59:46,160 Grådighet. 469 00:59:46,320 --> 00:59:49,200 -Materialisme, antar jeg. -Ja. 470 00:59:51,000 --> 00:59:54,320 Egoisme... egoisme, antar jeg. 471 00:59:59,120 --> 01:00:03,080 Utroskap. Utenomekteskapelig sex, antar jeg. 472 01:00:12,720 --> 01:00:16,320 -Kaffe? -Ja, vær så snill. 473 01:00:17,680 --> 01:00:20,560 Farvel, Teis. 474 01:00:22,800 --> 01:00:27,480 Ikke bry deg om pappa. Han vil bare være det sikker på at vi gjør dette på riktig måte. 475 01:00:27,640 --> 01:00:33,720 Du kunne ha hjulpet meg. Han er faren din. Si noe. 476 01:00:33,880 --> 01:00:39,880 Jeg er ikke uenig med ham. Jeg er redd av å gjøre feil ting også. 477 01:00:42,760 --> 01:00:47,280 Du og meg, vi gjør det rette. 478 01:00:48,720 --> 01:00:54,440 -Jeg vil virkelig kysse deg. -Jeg har veldig lyst til å kysse deg også. 479 01:00:56,840 --> 01:01:01,640 Tom her sa opp jobben i fjor sommer. 480 01:01:01,800 --> 01:01:06,440 Han har brukt et år på å forkynne Jehovas ord i Kina. 481 01:01:08,920 --> 01:01:12,040 ÆRE GUD 482 01:01:13,560 --> 01:01:19,400 Nå vil jeg introdusere Sara, en jente fra min menighet. 483 01:01:23,480 --> 01:01:27,160 Hallo. Jeg heter Sara. 484 01:01:27,320 --> 01:01:32,240 Jeg bestemte meg for å stoppe studiene å bli en pioner. 485 01:01:38,880 --> 01:01:43,840 Det er sånne unge mennesker vi trenger. Takk, Sara. 486 01:01:46,400 --> 01:01:51,320 Mange vitner slåss for Jehovas ord. 487 01:01:51,480 --> 01:01:54,760 Det er det som holder oss gående om gangen 488 01:01:54,920 --> 01:02:00,880 når verdslige mennesker går til ytterligheter, og makthaverne lyver. 489 01:02:01,040 --> 01:02:05,400 -Hva synes du? -Jeg er overveldet av det hele. 490 01:02:05,560 --> 01:02:09,600 La dem komme til oss, la dem være blant de forløste 491 01:02:09,760 --> 01:02:14,240 og la dem følge oss inn i den nye verden. 492 01:02:22,960 --> 01:02:26,680 Vi synger nummer 37. 493 01:02:34,320 --> 01:02:37,600 SE DEG I PARADIS 494 01:02:37,760 --> 01:02:41,920 Godt å se deg igjen. håper jeg du har møtt noen vennlige mennesker. 495 01:02:42,080 --> 01:02:45,120 Det har vært veldig interessant. 496 01:02:48,480 --> 01:02:55,160 Så videresend dere vitner nå er seieren nær 497 01:02:55,320 --> 01:03:01,960 og i paradis evig glede venter 498 01:03:02,760 --> 01:03:09,360 og i paradis evig glede venter 499 01:03:09,440 --> 01:03:13,800 Mann, dette klør! 500 01:03:13,960 --> 01:03:17,800 -Så jeg kul ut eller som en idiot? -Som en idiot. 501 01:03:43,920 --> 01:03:49,000 -Hvor lærte du å kjempe? - Storebroren min. 502 01:03:56,080 --> 01:04:01,080 -Jeg vil ikke slåss lenger. -Gjør du ikke? 503 01:04:08,200 --> 01:04:10,760 Nå? 504 01:04:18,200 --> 01:04:20,200 Er du sikker? 505 01:06:27,000 --> 01:06:31,200 -Hei, kjære. -Velkomst. 506 01:06:31,360 --> 01:06:34,480 Takk for at du inviterte oss. 507 01:06:34,640 --> 01:06:40,600 -Du må være Sara. -Hallo. Vagn. 508 01:06:40,760 --> 01:06:44,080 -Her er du. -Takk. 509 01:06:44,240 --> 01:06:47,400 -Velkomst. -Takk. 510 01:06:53,920 --> 01:06:57,800 Sommerhuset er en investering. Vi har knapt tid til å gå dit. 511 01:06:57,960 --> 01:07:02,480 Foreldrene mine er yuppie-hippier, lastet med kontanter og medfølelse. 512 01:07:02,640 --> 01:07:07,320 Og Teis ble oppdratt å si sin mening, som du kan høre. 513 01:07:13,640 --> 01:07:18,840 - Dette ser deilig ut. -Sara klarte det. 514 01:07:19,440 --> 01:07:26,320 -Teis fortalte meg om din tro. -Jette og Vagn er ateister. 515 01:07:26,480 --> 01:07:31,280 -Hvordan kaller du dem ved navn? -Det er hans eget lille opprør. 516 01:07:31,440 --> 01:07:35,680 Og hva er galt med det? 517 01:07:35,840 --> 01:07:42,280 - At du er i en sekt bekymrer oss. -Vi har vært over det, Jette. 518 01:07:42,440 --> 01:07:45,320 Hvorfor kaller du det en sekt? 519 01:07:45,480 --> 01:07:52,480 Det er en gruppe uutdannede mennesker som tror på verdens ende. 520 01:07:52,640 --> 01:07:56,800 Vi tror ikke du trenger å ha det en utdanning for å være lykkelig. 521 01:07:56,960 --> 01:07:58,520 Skål. 522 01:07:58,680 --> 01:08:03,200 Hvis folk ikke utdanner seg, hvordan skal vi forsørge oss selv? 523 01:08:03,360 --> 01:08:08,520 Vi tror ikke i materialismen heller. 524 01:08:10,280 --> 01:08:16,280 Vi prøver bare å bringe folk nærmere til Gud. Det er den eneste veien til sannheten. 525 01:08:17,880 --> 01:08:20,040 Tror du det bare er én sannhet, Sara? 526 01:08:20,200 --> 01:08:25,000 Du har proklamert slutten var nær utallige ganger. 527 01:08:25,160 --> 01:08:28,440 -Jette... -Det er det jeg kaller hjernevask. 528 01:08:28,600 --> 01:08:33,120 Når du forteller barn den samme løgnen igjen og igjen. 529 01:08:33,280 --> 01:08:39,520 -Det synes du også, Vagn. - Slutt med det, ok? Bare stopp. 530 01:08:42,520 --> 01:08:48,240 - Ikke bry deg om Jette. -Sinne hennes overrasket meg. 531 01:08:48,400 --> 01:08:52,800 Er hun så vanskelig på alle venninnene dine? 532 01:08:52,960 --> 01:08:58,080 -Hun er bare bekymret. -Takk for at du stiller opp for meg. 533 01:09:01,440 --> 01:09:06,080 Jeg er ikke enig i måten hun sa det på, men hun har rett. 534 01:09:09,080 --> 01:09:14,000 Et sted dypt inne du vet hun er. 535 01:09:23,880 --> 01:09:28,320 Jeg trodde du nærmet deg oss. 536 01:09:29,600 --> 01:09:34,880 -Jeg trodde du ville hjelpe meg. -Jeg vet hva som står på spill for deg. 537 01:09:36,680 --> 01:09:41,560 Men jeg kan bare ikke. Jeg kan ikke tro på det. 538 01:09:48,240 --> 01:09:51,040 Men vi sov med hverandre. 539 01:09:51,200 --> 01:09:55,080 Vi sov med hverandre fordi vi ville. 540 01:10:04,400 --> 01:10:06,840 Opphold. 541 01:10:09,560 --> 01:10:12,800 Ikke gå nå. 542 01:10:17,640 --> 01:10:23,800 Sara... for en overraskelse. Kom inn. 543 01:10:31,720 --> 01:10:35,640 Vel, dette er hjemmet mitt. 544 01:10:43,280 --> 01:10:47,080 Vil du ha en kopp te? 545 01:10:56,600 --> 01:10:59,760 Tar du fortsatt sukker? 546 01:11:04,000 --> 01:11:07,200 Har du det bra? 547 01:11:12,760 --> 01:11:15,800 Hva vil du? Er du i trøbbel? 548 01:11:15,960 --> 01:11:22,040 Jeg beklager at jeg stengte deg ute. Det må ha vært ensomt for deg. 549 01:11:22,200 --> 01:11:25,840 Nei, jeg har storkost meg. 550 01:11:26,000 --> 01:11:31,720 Jeg støttet at du ble utvist. Jeg trodde det var din egen feil. 551 01:11:31,880 --> 01:11:38,320 -Jeg så aldri din side av saken. -Du likte alle de andre. 552 01:11:41,560 --> 01:11:44,800 Jeg henter te. 553 01:12:06,240 --> 01:12:10,400 Beklager. Jeg er veldig glad for å se deg. 554 01:12:10,560 --> 01:12:13,160 Og jeg er glad for å se deg. 555 01:12:27,160 --> 01:12:33,880 -Ok, så hva skjer? -Jeg er forelsket i en ikke-troende. 556 01:12:38,960 --> 01:12:42,480 Vi ordner det. 557 01:12:58,080 --> 01:13:04,000 John sier alle som gikk til rally er så stolte av deg. 558 01:13:13,200 --> 01:13:17,520 Jeg har bestemt meg for å flytte inn til mamma. 559 01:13:19,840 --> 01:13:26,080 -Hva har vi gjort? -Ikke noe. Hun burde ikke være helt alene. 560 01:13:26,240 --> 01:13:29,760 Når bestemte du deg for dette? 561 01:13:29,920 --> 01:13:36,080 Jeg har tenkt på det en stund. Det var vanskelig for henne å flytte ut. 562 01:13:36,240 --> 01:13:40,640 -Du valgte å bo her med pappa. -Så kan jeg ikke ombestemme meg? 563 01:13:40,800 --> 01:13:43,320 Mamma og pappa vil at vi skal være sammen. 564 01:13:43,480 --> 01:13:48,080 -Jeg kommer ikke til å forlate deg. -Kan du ikke bare besøke henne oftere? 565 01:13:48,240 --> 01:13:53,880 Det er ikke som om du har vært der hver dag. 566 01:13:57,760 --> 01:14:01,760 Hun ser trist ut. Jeg vil muntre henne opp. 567 01:14:01,920 --> 01:14:06,200 -Hva handler dette om, Sara? -Jeg har aldri lovet å bare bo her. 568 01:14:06,360 --> 01:14:09,280 Jeg ble ikke skilt, gjorde jeg? 569 01:14:22,760 --> 01:14:25,960 Ha det da. 570 01:14:34,640 --> 01:14:38,800 Jeg er så glad for at du tok turen innom. 571 01:14:39,920 --> 01:14:46,200 - Jeg beklager at jeg var så hard mot deg. -Vel, jeg er moren din. 572 01:14:47,760 --> 01:14:51,840 Jeg har fortalt dem at jeg flytter inn hos deg. 573 01:14:52,000 --> 01:14:56,680 Fin. Du kan ha soverommet, Jeg skal sove på sofaen og vi skal... 574 01:14:56,840 --> 01:14:59,760 Mamma. 575 01:14:59,920 --> 01:15:04,800 Det er bare for at de ikke skal finne ut av det Jeg bor sammen med Teis. 576 01:15:08,240 --> 01:15:10,600 Ok. 577 01:15:12,680 --> 01:15:15,880 Ok? 578 01:15:16,040 --> 01:15:21,440 -Takk, mamma. -Du går på en barberhøvel. 579 01:15:22,800 --> 01:15:28,280 Jeg vet. Men du vil ikke fortelle det? 580 01:15:31,240 --> 01:15:36,040 Andre mennesker har gjort ting slik uten å bli funnet ut. 581 01:15:36,200 --> 01:15:41,360 Jeg antar at du ikke vil være det en pioner lenger, da? 582 01:15:42,360 --> 01:15:45,560 Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det til pappa. 583 01:16:16,520 --> 01:16:20,560 Jeg har tenkt om leie av hus. 584 01:16:20,720 --> 01:16:23,480 på ekte? 585 01:16:23,640 --> 01:16:28,560 -Uten å fortelle meg det? -Jeg ville overraske deg. 586 01:16:28,720 --> 01:16:34,840 Foreldrene mine ønsker å hjelpe og vi kan ikke bli her. 587 01:16:36,800 --> 01:16:43,800 -Jeg er redd. -Det er ikke verre enn å bli her. 588 01:16:45,000 --> 01:16:47,440 Det ville vært flott. 589 01:16:47,600 --> 01:16:52,280 Ingen naboer på den andre siden av veggen. Bare du og meg. 590 01:16:52,440 --> 01:16:59,160 -Vi ville fått mer plass og en hage. -Vil du at jeg skal være din lille frøken? 591 01:17:01,560 --> 01:17:03,560 Jeg er gal etter deg. 592 01:17:48,680 --> 01:17:52,480 Forsiktig... ta det med ro. 593 01:17:52,640 --> 01:17:54,560 Ok, klar? 594 01:17:58,120 --> 01:18:01,160 -Ok... - Langt ute, ikke sant? 595 01:18:01,320 --> 01:18:05,840 -Kan vi leie den? - Det er ikke så dyrt. 596 01:18:32,640 --> 01:18:36,760 -Hva er galt med soverommet? -Jeg skal sove her. 597 01:18:36,920 --> 01:18:41,120 Hvis noen spør, sover jeg her. Det vil være mitt ord mot deres. 598 01:18:41,280 --> 01:18:45,640 De kan ikke gjøre noe uten bevis. Andre før meg har gjort det. 599 01:18:45,800 --> 01:18:49,920 Tror du virkelig kommer de etter oss? 600 01:18:56,040 --> 01:19:00,320 Bare husk, teppet mitt blir her. 601 01:19:02,080 --> 01:19:06,880 -Hvor sover du? -Jeg skal vise deg. 602 01:19:14,920 --> 01:19:19,720 -Hei. -Vil du at jeg skal sette en ekstra tallerken? 603 01:19:19,880 --> 01:19:25,360 Hei, Sara. Glad for å ha deg hjemme. Middagen er snart klar. 604 01:19:25,520 --> 01:19:30,600 -Så du og mamma er alle koselige her? -Ja. Hva er det med deg? 605 01:19:30,760 --> 01:19:34,720 -Så hvor er klærne dine? -I vask. 606 01:19:34,880 --> 01:19:37,280 - Alle sammen? -Ja. 607 01:19:38,320 --> 01:19:42,840 -Hvor sover du? -Sara tilbød seg å sove på sofaen. 608 01:19:44,960 --> 01:19:49,520 Du bor ikke her. Det gjør du ikke til og med ha en tannbørste her. 609 01:19:49,680 --> 01:19:52,840 Du deltar aldri på møtene eller forkynne lenger. 610 01:19:53,000 --> 01:19:56,680 - Hold deg unna det. -Du kommer aldri hjem lenger. 611 01:19:56,840 --> 01:20:00,640 August er ødelagt. Og det er pappa også. 612 01:20:02,920 --> 01:20:08,120 -Sara trenger bare litt tid unna. - Fra oss? 613 01:20:08,280 --> 01:20:12,560 Jeg har vært ekstra hyggelig mot deg, så du hadde det se det er familien vår som betyr noe. 614 01:20:12,720 --> 01:20:18,720 Du må la Teis gå, ellers ender du opp som Jonas. 615 01:20:18,880 --> 01:20:24,680 -Jeg vil ikke gi opp Teis. -Så du elsker ham mer enn oss? 616 01:20:24,840 --> 01:20:28,680 Nei. Jeg vil aldri. 617 01:20:28,840 --> 01:20:34,000 Det er ikke jeg som sier at jeg ikke kan være det med ham så vel som med deg. 618 01:20:36,720 --> 01:20:42,560 -Elisabeth... -Du løy for oss. Og du også, mamma. 619 01:20:42,720 --> 01:20:48,680 Elisabeth, la oss snakke om det over middag. Ikke gå. 620 01:20:52,440 --> 01:20:56,720 Elisabeth vil bli en pioner. Hun lovet faren din Andreas. 621 01:20:56,880 --> 01:20:59,840 Da er pappa glad. 622 01:21:11,120 --> 01:21:15,240 Jeg har ikke klart det å fortelle deg dette før. 623 01:21:15,400 --> 01:21:22,000 Jeg kunne for det meste ikke tilgi Andreas fordi jeg var i tvil om vår tro. 624 01:21:22,160 --> 01:21:27,000 Jeg var så sikker på at du ville velge meg. Han var ekteskapsbryteren. 625 01:21:27,160 --> 01:21:32,840 Jeg håpet at hvis jeg fikk deg, kunne jeg la det være du blir mer som andre unge mennesker. 626 01:21:36,120 --> 01:21:41,840 -Jeg beklager. Alt er min feil. -Ingen. 627 01:21:42,000 --> 01:21:45,560 Ja. Jeg var så sint på deg. 628 01:21:45,720 --> 01:21:49,360 Da burde jeg ha fortalt deg 629 01:21:49,520 --> 01:21:53,560 men jeg var redd de ville utvise meg. 630 01:21:55,680 --> 01:22:00,680 Og nå må jeg spille med, ellers Jeg mister Elisabeth, August og deg. 631 01:22:00,840 --> 01:22:04,160 Forhåpentligvis kan jeg se Jonas i det skjulte. 632 01:22:06,520 --> 01:22:10,120 -Takk. - Det ser deilig ut. 633 01:22:10,280 --> 01:22:14,200 - Det lukter godt også. - Grav inn. 634 01:22:18,560 --> 01:22:25,400 Hva skal du gjøre nå? Få en jobb eller gå tilbake til skolen? 635 01:22:25,560 --> 01:22:29,240 -Jeg er ikke sikker. -Du må gjøre noe. 636 01:22:29,400 --> 01:22:32,640 Hva er hastverket? 637 01:22:39,160 --> 01:22:41,680 Hei Teis. 638 01:22:41,840 --> 01:22:47,280 -Er Sara her? -Nei, hun bor sammen med moren sin. 639 01:22:47,440 --> 01:22:53,120 -Kan vi komme inn? - Det er litt upraktisk akkurat nå. 640 01:22:53,280 --> 01:22:57,320 Ta henne. Vi vet at hun er her. 641 01:22:57,480 --> 01:23:03,640 -Har du spionert på oss? - Ta henne. For hennes egen skyld. 642 01:23:03,800 --> 01:23:07,560 - Ta henne. - Vær så snill. 643 01:23:07,720 --> 01:23:12,560 -Jeg har hatt det! -Jeg skal håndtere dem. 644 01:23:14,760 --> 01:23:19,240 Der er du, Sara. Vi vet du bor her som et ektepar. 645 01:23:19,400 --> 01:23:21,760 Nei, jeg sover ikke her. 646 01:23:21,920 --> 01:23:26,680 Vi skader ingen. Vi ønsker bare å være alene. 647 01:23:26,840 --> 01:23:30,960 Du vet at utuktige fornærme Jehovas renhet. 648 01:23:31,120 --> 01:23:34,760 Hvis du velger kjødelig begjær, du velger sjelens ensomhet. 649 01:23:34,920 --> 01:23:40,280 Hvis du velger ønske i stedet av Jehova velger du evig død. 650 01:23:40,440 --> 01:23:47,200 -Se, la henne være i fred. -Du bør gå inn igjen. 651 01:23:52,480 --> 01:23:58,480 Sara, for din egen skyld, vurdere hva du kan miste. 652 01:24:01,080 --> 01:24:07,120 Du får heller komme i gang. Du sannsynligvis har mange å besøke i dag. 653 01:24:10,560 --> 01:24:14,000 Farvel, Sara. Takk for denne lille praten. 654 01:24:15,040 --> 01:24:18,320 Hei, Sara. 655 01:24:29,040 --> 01:24:33,800 -Har du ikke vært i butikkene? -Jeg har ingen penger. 656 01:24:33,960 --> 01:24:39,360 -Jeg la igjen noen på kjøkkenbordet. -Jeg visste ikke at det var for meg. 657 01:24:49,720 --> 01:24:53,160 Jeg skal bestille pizza. 658 01:25:00,000 --> 01:25:03,560 Jeg er glad du er hjemme. 659 01:25:17,800 --> 01:25:20,760 Hei, Sara. 660 01:25:22,160 --> 01:25:28,160 -Hei, pappa. Flott av deg å stikke innom. -Det er greit. 661 01:25:28,320 --> 01:25:33,440 Jeg er så glad for å se deg. Vil du bli til middag? 662 01:25:33,600 --> 01:25:38,440 -For et fint sted. -Vi vil ha en grønnsakslapp. 663 01:25:38,600 --> 01:25:43,200 Teis får ikke gjort mye når jeg er hos mamma. 664 01:25:43,360 --> 01:25:47,120 Dette er et plommetre. 665 01:25:48,160 --> 01:25:51,880 Det er et hasselnøtttre. 666 01:25:52,040 --> 01:25:56,840 Dette er et epletre. Jeg vet ikke hva slags. 667 01:25:57,000 --> 01:26:00,480 Ingrid Marie. Du kan se på bladene. 668 01:26:13,000 --> 01:26:16,760 Det er et gammelt hus, så... 669 01:26:21,320 --> 01:26:26,720 -Hei. Velkomst. -Gratulerer med huset. 670 01:26:29,040 --> 01:26:34,600 La meg vise deg rundt. Dette er soverommet til Teis. 671 01:26:35,960 --> 01:26:40,240 Og dette er kjøkkenet. 672 01:26:44,320 --> 01:26:50,840 Hvis jeg ikke klarer det siste toget, Jeg sover her nede. 673 01:26:55,280 --> 01:27:00,240 Jeg har laget kaffe. Jeg går og henter pizzaene. 674 01:27:07,280 --> 01:27:10,920 Sara... 675 01:27:18,720 --> 01:27:23,720 -Jeg kan ikke se deg lenger. -Hva mener du? 676 01:27:23,880 --> 01:27:28,280 Klart du kan. Hvorfor kan du ikke? 677 01:27:32,800 --> 01:27:38,280 -Du bor her med kjæresten din. - Adressen min er hos mamma. 678 01:27:39,280 --> 01:27:44,720 -Ja, men du bor her. -Hørte du meg ikke? 679 01:27:44,880 --> 01:27:47,440 Adressen min er hos mamma. 680 01:27:47,600 --> 01:27:53,440 Du bor her med kjæresten din, og det betyr at du har sex. 681 01:27:53,600 --> 01:28:00,800 Nei. Jeg ligger ikke med ham. Når jeg blir over, sover jeg nede. 682 01:28:00,960 --> 01:28:06,440 Du så teppet mitt. Adressen min er hos mamma. 683 01:28:06,600 --> 01:28:11,200 Det er alt du trenger. Får du det, pappa? 684 01:28:16,600 --> 01:28:19,720 Gud ser alt. 685 01:28:19,880 --> 01:28:24,600 I så fall ser han at du velger å tro meg fordi du elsker meg. 686 01:28:24,760 --> 01:28:28,760 Jehova er sannhet, ikke en personlig følelse. 687 01:28:28,920 --> 01:28:35,360 -Så du vil slutte å se meg? -Nei, det er det du vil, Sara. 688 01:28:35,520 --> 01:28:41,960 Dette er ditt valg, og ditt alene. Jehova ser at du tar det valget. 689 01:28:42,120 --> 01:28:47,480 Ikke gjem deg bak Jehova. Dette er ditt valg. 690 01:28:50,200 --> 01:28:54,480 Sara, når du bor her med kjæresten din og sov med ham, 691 01:28:54,640 --> 01:28:58,520 du kan ikke se din egen familie. 692 01:28:58,680 --> 01:29:01,880 Det vet du, Sara. 693 01:29:02,040 --> 01:29:07,520 Du må bli med meg til de eldste og gjøre bot. 694 01:29:07,680 --> 01:29:11,680 Ser du ikke? 695 01:29:14,200 --> 01:29:19,080 Nei. Ikke lenger. 696 01:29:46,120 --> 01:29:48,920 Så dette er farvel? 697 01:29:51,000 --> 01:29:56,480 - Ja, det antar jeg. - Farvel da. 698 01:29:56,640 --> 01:29:59,680 Farvel, Sara. 699 01:30:13,680 --> 01:30:17,560 - Blir du ikke på middag? -Nei, jeg har mye å gjøre. 700 01:30:17,720 --> 01:30:21,960 Du vet, August er i en alder der han tar ting for mye til hjertet, 701 01:30:22,120 --> 01:30:26,480 så jeg må være overalt på en gang. Adjø. 702 01:30:41,280 --> 01:30:45,040 Kommer du ovenpå? 703 01:31:33,880 --> 01:31:39,360 I dag har vi to kunngjøringer. Sara Dahl er ikke lenger et vitne. 704 01:31:39,520 --> 01:31:45,120 Og bror Andreas Dahl har blitt utnevnt til eldste. 705 01:31:45,280 --> 01:31:50,360 Jehova Gud, vi takker deg for å velsigne dette møtet. 706 01:31:50,520 --> 01:31:56,000 I Jesu Kristi navn, amen. 707 01:31:56,160 --> 01:31:59,200 Farvel, og takk. 708 01:32:32,680 --> 01:32:36,640 -Er det deg, pappa? -Nei, det er meg. 709 01:32:38,440 --> 01:32:42,800 Det er greit. Jeg vil bare snakke med deg. 710 01:32:45,120 --> 01:32:49,600 -Jeg savner deg. -Bli med meg. 711 01:32:49,760 --> 01:32:54,040 -Ingen! -Gå, ellers henter jeg pappa. 712 01:32:54,200 --> 01:32:57,840 -Jeg vil bare snakke med deg. -Jeg henter pappa. 713 01:32:58,000 --> 01:33:05,920 - Snakk med meg. Kan vi ikke snakke om det? -Du vet at vi ikke kan. 714 01:33:06,080 --> 01:33:12,760 Det var feil å utvise meg. Jeg motsa ikke de eldste. 715 01:33:12,920 --> 01:33:17,400 Jeg ville bare være alene, så du og August kan snakke med meg. 716 01:33:17,560 --> 01:33:20,680 Jeg savner deg. 717 01:33:20,840 --> 01:33:25,280 Det burde du tenkt på det før. 718 01:33:26,280 --> 01:33:29,400 august... 719 01:33:37,880 --> 01:33:40,800 august, kom ut. 720 01:33:40,960 --> 01:33:44,440 Jeg vet at pappa fortalte deg det ikke å snakke med meg. 721 01:33:44,600 --> 01:33:48,520 Men pappa vet ikke du spiller dataspill heller. 722 01:33:50,000 --> 01:33:52,120 Hei. 723 01:33:54,840 --> 01:33:59,760 Jeg vil ikke skilles fra deg og Elisabeth. Jeg elsker deg. 724 01:33:59,920 --> 01:34:06,040 Jeg håpet de eldste ikke ville utvis meg... jeg må gå nå. 725 01:34:06,200 --> 01:34:09,640 Pappa sier du må lide for å lære. 726 01:34:09,800 --> 01:34:16,160 -Men jeg lider også. -Jeg vet, og jeg er så lei meg. 727 01:34:16,320 --> 01:34:23,120 Du må omvende deg ellers dør du i Armageddon, og det vil jeg ikke. 728 01:34:24,840 --> 01:34:26,360 August. 729 01:34:27,880 --> 01:34:33,240 Det vil ikke skje. De løy for oss. Dommedag eksisterer ikke. 730 01:34:35,840 --> 01:34:38,720 Stol på meg. De har løyet. 731 01:34:40,720 --> 01:34:43,840 August. 732 01:34:45,400 --> 01:34:48,200 -August... -Ja, pappa. 733 01:34:48,360 --> 01:34:51,080 Der er du. 734 01:35:05,720 --> 01:35:08,920 Hei Thea. 735 01:35:09,680 --> 01:35:13,160 Thea, det er meg! 736 01:35:35,960 --> 01:35:41,080 Hvor har du vært? Jeg har lett etter deg overalt. 737 01:35:44,560 --> 01:35:48,920 -Jeg har pakket sakene mine. -Hvorfor? 738 01:35:50,200 --> 01:35:54,920 -Jeg kan ikke bli her hos deg. -Hvorfor ikke? 739 01:35:57,240 --> 01:36:00,320 Det er rett og slett for ulikt. 740 01:36:00,480 --> 01:36:05,880 Jeg har prøvd å erstatte deg med alt jeg har mistet. 741 01:36:07,280 --> 01:36:11,200 Jeg bryr meg så mye om deg. 742 01:36:16,120 --> 01:36:18,920 Det vil bare ikke fungere. 743 01:36:20,840 --> 01:36:25,160 Innerst inne vet du at det er sant. 744 01:36:32,240 --> 01:36:36,120 Jeg vil ikke at du skal gå. 745 01:37:14,200 --> 01:37:19,280 -Hva skjer? - Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. 746 01:37:30,800 --> 01:37:35,320 Jeg har noe å fortelle deg også. Noe jeg har vurdert. 747 01:37:36,480 --> 01:37:41,280 Du bør begynne. Du er mer opprørt. 748 01:37:43,800 --> 01:37:50,120 -Jeg har også blitt utvist. -Jeg visste det. 749 01:37:51,520 --> 01:37:55,760 Hva ville du fortelle meg? 750 01:37:59,720 --> 01:38:02,960 Bare et sekund. 751 01:38:04,440 --> 01:38:06,760 Hei, mamma. 752 01:38:06,920 --> 01:38:11,760 Ja, hun er her. Vil du snakke med henne? 753 01:38:12,560 --> 01:38:15,800 Ok. 754 01:38:15,960 --> 01:38:18,880 Ja... 755 01:38:25,520 --> 01:38:28,680 Jeg skal fortelle henne det. 756 01:38:29,600 --> 01:38:33,400 -Hei, mamma. -Hva skjer? 757 01:38:36,120 --> 01:38:41,200 Din venn Thea. Faren hennes ringte. 758 01:38:41,360 --> 01:38:45,040 Thea har vært i en ulykke. 759 01:38:45,200 --> 01:38:50,080 De prøvde å redde henne, men hun døde på operasjonsbordet. 760 01:38:52,680 --> 01:38:59,880 "For han skal regjere inntil han har satt alle fiender under hans føtter." 761 01:39:00,040 --> 01:39:05,640 "Den siste fienden som vil bli ødelagt er døden." 762 01:39:11,320 --> 01:39:15,920 Thea hadde en livlig og kjærlig personlighet. 763 01:39:28,040 --> 01:39:30,960 Men mest av alt var hun sterk. 764 01:39:35,040 --> 01:39:40,560 Så sterk at hun helt på slutten valgte sin tro på Jehova 765 01:39:40,720 --> 01:39:43,480 over hennes egen kjødelige forløsning. 766 01:39:44,280 --> 01:39:48,960 Thea vaklet aldri i avgjørelsen ikke å få blodoverføring. 767 01:39:50,440 --> 01:39:57,240 Ikke selv om det er menneskelig å være i tvil i det avgjørende minuttet. 768 01:40:03,920 --> 01:40:11,640 Før Thea døde, menigheten støttet fullt ut hennes vanskelige valg. 769 01:40:14,440 --> 01:40:20,000 Vi forlot aldri hennes side. La oss være glade for Thea. 770 01:40:21,600 --> 01:40:28,440 Hvorfor redde livet ditt her og nå, når du mister evig liv? 771 01:40:29,440 --> 01:40:31,120 Takk. 772 01:41:10,440 --> 01:41:13,160 Sett deg ned. 773 01:41:17,640 --> 01:41:20,920 Jeg kan ikke fortsette. 774 01:41:21,080 --> 01:41:24,760 Jeg orker ikke å være ute. Det er bare for vanskelig. 775 01:41:26,360 --> 01:41:32,920 Jeg vil omvende meg. Hvis du også gjør det, vi kan alle være sammen igjen. 776 01:41:48,840 --> 01:41:50,040 Beklager, Jonas. 777 01:41:52,400 --> 01:41:53,800 Men jeg kan ikke. 778 01:42:15,560 --> 01:42:19,760 Sara. Det er ekstremt egoistisk av deg å dukke opp. 779 01:42:21,680 --> 01:42:25,280 Vet du ikke hvor mye det gjør vondt for Elisabeth, August og meg? 780 01:42:28,720 --> 01:42:30,760 Elsker du meg? 781 01:42:33,840 --> 01:42:38,920 Hvordan kan du spørre? Selvfølgelig gjør jeg det. 782 01:42:40,040 --> 01:42:42,840 Elsker du Gud mer enn meg? 783 01:42:43,000 --> 01:42:46,440 -Ja. -Hvorfor? 784 01:42:50,280 --> 01:42:56,520 Han skapte meg. Han er min himmelske Far og vil gi meg evig liv. 785 01:42:59,240 --> 01:43:04,960 Vet du hva, pappa? Jeg synes det er veldig egoistisk av deg. 786 01:43:07,800 --> 01:43:10,280 Du kan komme tilbake. 787 01:43:10,840 --> 01:43:15,480 Omvend deg og kom tilbake slik at vi kan bli en ekte familie igjen. 788 01:43:19,360 --> 01:43:21,920 Farvel, pappa. 789 01:43:44,280 --> 01:43:47,280 Jehova Gud. 790 01:43:47,440 --> 01:43:51,360 Dette er siste gang vi snakker 791 01:43:51,520 --> 01:43:56,680 fordi jeg ikke gjør det tror på deg lenger. 792 01:44:03,360 --> 01:44:07,880 Sara ser ikke faren sin og yngre søsken lenger 793 01:44:10,960 --> 01:44:15,600 Hun bor i København hvor hun studerer for å bli lærer 794 01:45:23,000 --> 01:45:26,440 BASERT PÅ TABITAS HISTORIE 795 01:45:33,480 --> 01:45:37,760 Teksting: Helle Schou Kristiansen